{"id":19477,"date":"2026-07-24T20:48:21","date_gmt":"2026-07-24T17:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/encoart.com\/manuel-ruzgar-kesici-cam\/"},"modified":"2026-08-01T17:27:22","modified_gmt":"2026-08-01T14:27:22","slug":"cristal-cortavientos-manual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/","title":{"rendered":"Cristales cortavientos manuales: una soluci\u00f3n sencilla y econ\u00f3mica."},"content":{"rendered":"<p><strong>El vidrio cortavientos manual es una soluci\u00f3n de barrera de vidrio que se acciona completamente a mano y no requiere ning\u00fan mecanismo auxiliar como electricidad, motores o pistones.<\/strong> Gracias a su simplicidad, presenta el menor riesgo de fallos y los menores costes de mantenimiento. Es la primera opci\u00f3n a considerar en proyectos con presupuestos limitados o infraestructura inadecuada.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manuel_Ruzgar_Kesici_Cam_Nedir\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el cristal cortavientos manual?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_78 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido de la p\u00e1gina<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Manuel_Ruzgar_Kesici_Cam_Nedir\" >\u00bfQu\u00e9 es el cristal cortavientos manual?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Neden_Hala_Tercih_Ediliyor\" >\u00bfPor qu\u00e9 sigue siendo la opci\u00f3n preferida?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Manuel_Ruzgar_Kesici_Cam_Yapisi_ve_Malzemesi\" >Estructura y material del vidrio cortavientos manual<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Tasiyici_profil\" >Perfil del transportista<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Cam\" >Pino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Baglanti_ve_conta\" >Conexi\u00f3n y sello<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Sabit_ve_Hareketli_Manuel_Modeller\" >Modelos manuales fijos y m\u00f3viles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Kimler_Icin_Uygun\" >\u00bfPara qui\u00e9n es adecuado?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Kisitlari\" >Limitaciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Manuel_Ruzgar_Kesici_Cam_Maliyet_Kalemleri\" >Costo de los elementos del vidrio cortavientos manual<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Sonradan_Otomatige_Gecis_Mumkun_mu\" >\u00bfEs posible cambiar a autom\u00e1tico m\u00e1s adelante?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Bakim\" >Cuidado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Dogru_Kurgu_Icin\" >Para la edici\u00f3n correcta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cristal-cortavientos-manual\/#Kisa_Degerlendirme\" >Evaluaci\u00f3n breve<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>El sistema consta de perfiles de soporte de aluminio y <a href=\"https:\/\/tr.wikipedia.org\/wiki\/Cam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Est\u00e1 compuesto por paneles de vidrio templado.<\/a>. Los paneles pueden estar fijados permanentemente al marco o abrirse manualmente mediante un sencillo mecanismo de bisagra y pestillo. La \u00fanica fuente de energ\u00eda para el movimiento es el propio usuario. Por lo tanto, se eliminan por completo componentes como cables, transformadores, sensores y controles.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neden_Hala_Tercih_Ediliyor\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 sigue siendo la opci\u00f3n preferida?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En una era de automatizaci\u00f3n generalizada, existen razones concretas para preferir las soluciones manuales. En primer lugar, el costo: para la misma cantidad de metros, un sistema manual es significativamente m\u00e1s econ\u00f3mico que una alternativa motorizada. En segundo lugar, la confiabilidad; al no haber mecanismos que puedan fallar, el sistema no queda inoperable a mitad de temporada.<\/p>\n<p>La tercera raz\u00f3n es la infraestructura. Los sistemas motorizados no se pueden implementar en negocios ubicados en zonas hist\u00f3ricas, en locales alquilados o en \u00e1reas donde no es posible tener electricidad. La cuarta raz\u00f3n es la frecuencia de uso: si la barrera va a permanecer cerrada durante toda la temporada, no tiene sentido pagar por la movilidad.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manuel_Ruzgar_Kesici_Cam_Yapisi_ve_Malzemesi\"><\/span>Estructura y material del vidrio cortavientos manual<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tasiyici_profil\"><\/span>Perfil del transportista<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Se utiliza aluminio con recubrimiento electrost\u00e1tico en polvo. El espesor se determina seg\u00fan la altura del panel y la carga de viento. Los paneles m\u00e1s delgados no se aprecian a simple vista, pero tras algunas temporadas, se manifiestan como estiramientos en el perfil.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cam\"><\/span>Pino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El vidrio templado est\u00e1ndar es de 8 mm o 10 mm. Es obligatorio en zonas con mucho tr\u00e1nsito peatonal, ya que no genera fragmentos afilados en caso de rotura.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Baglanti_ve_conta\"><\/span>Conexi\u00f3n y sello<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Los tornillos deben ser de acero inoxidable. La junta evita el contacto directo entre el vidrio y el metal y tolera la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\" style=\"margin: 32px auto; text-align: center; max-width: 750px;\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-19394\" style=\"display: block; margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 615px; height: auto; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-6-840x1024.jpeg\" alt=\"Sistema de instalaci\u00f3n de vidrio cortavientos manual de l\u00ednea fija.\" width=\"615\" height=\"750\" decoding=\"async\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-6-840x1024.jpeg 840w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-6-246x300.jpeg 246w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-6-768x937.jpeg 768w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-6-1259x1536.jpeg 1259w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-6-10x12.jpeg 10w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-6.jpeg 1311w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\" style=\"text-align: center; font-size: 14px; color: #666; margin-top: 8px;\">Una estructura simple sin electricidad ni mecanismos.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sabit_ve_Hareketli_Manuel_Modeller\"><\/span>Modelos manuales fijos y m\u00f3viles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Las soluciones manuales se dividen en dos categor\u00edas. En los modelos fijos, el panel se monta permanentemente en el marco; esto proporciona m\u00e1xima resistencia al viento y no requiere mantenimiento. En los modelos m\u00f3viles, el panel est\u00e1 articulado, se abre manualmente y se bloquea con un pestillo. En el modelo m\u00f3vil, el panel abierto debe estar bloqueado; de lo contrario, el viento lo cerrar\u00e1 de golpe.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kimler_Icin_Uygun\"><\/span>\u00bfPara qui\u00e9n es adecuado?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul><\/ul>\n<li>Cafeter\u00edas y quioscos de peque\u00f1a escala que funcionan por temporadas.<\/li>\n<li>Zonas ajardinadas y terrazas donde no es posible extender la infraestructura el\u00e9ctrica.<\/li>\n<li>Empresas que destinan su presupuesto a la protecci\u00f3n contra el viento en lugar de a un cierre permanente.<\/li>\n<li>Recintos que mantendr\u00e1n la barrera en el mismo lugar durante toda la temporada.<\/li>\n<li>\u00c1reas comunes como las \u00e1reas comunes del sitio y del edificio de apartamentos.<\/li>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\" style=\"margin: 32px auto; text-align: center; max-width: 750px;\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-19395\" style=\"display: block; margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 608px; height: auto; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-7-1-829x1024.jpeg\" alt=\"Disposici\u00f3n exterior de paneles de vidrio cortavientos manuales.\" width=\"608\" height=\"750\" decoding=\"async\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-7-1-829x1024.jpeg 829w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-7-1-243x300.jpeg 243w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-7-1-768x948.jpeg 768w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-7-1-1244x1536.jpeg 1244w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-7-1-10x12.jpeg 10w, https:\/\/encoart.com\/wp-content\/uploads\/Ruzgar_kirici_cam-7-1.jpeg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\" style=\"text-align: center; font-size: 14px; color: #666; margin-top: 8px;\">La disposici\u00f3n de los paneles est\u00e1 dise\u00f1ada de acuerdo con la distribuci\u00f3n del \u00e1rea.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisitlari\"><\/span>Limitaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Las limitaciones del sistema manual se hacen evidentes a medida que aumenta la necesidad de movimiento. La operaci\u00f3n manual se vuelve engorrosa para el personal cuando es necesario abrir y cerrar una barrera varias veces al d\u00eda. Adem\u00e1s, los paneles grandes no son adecuados para la manipulaci\u00f3n manual; la operaci\u00f3n segura por parte de una sola persona se dificulta con paneles de m\u00e1s de 120 cent\u00edmetros.<\/p>\n<p>La segunda limitaci\u00f3n es la incapacidad de respuesta autom\u00e1tica. En caso de tormenta repentina, el apagado de los paneles depende de la intervenci\u00f3n humana. Esto puede suponer un riesgo durante las horas de menor demanda; por lo tanto, se recomienda que los sistemas manuales permanezcan apagados.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manuel_Ruzgar_Kesici_Cam_Maliyet_Kalemleri\"><\/span>Costo de los elementos del vidrio cortavientos manual<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En una l\u00ednea manual, los elementos que determinan el presupuesto son sencillos: metros lineales totales, secci\u00f3n transversal del perfil, espesor del vidrio, tratamiento de la superficie e instalaci\u00f3n. No se incluyen elementos como motores, sensores, sistemas de control o infraestructura el\u00e9ctrica. Por lo tanto, una soluci\u00f3n manual para la misma superficie puede instalarse con un presupuesto significativamente menor que una soluci\u00f3n automatizada, y la empresa puede ampliar la l\u00ednea con m\u00f3dulos m\u00f3viles en los pr\u00f3ximos a\u00f1os si fuera necesario.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonradan_Otomatige_Gecis_Mumkun_mu\"><\/span>\u00bfEs posible cambiar a autom\u00e1tico m\u00e1s adelante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una pregunta frecuente es si una l\u00ednea de producci\u00f3n manual puede automatizarse en el futuro. La respuesta depende del sistema de perfiles elegido inicialmente. En l\u00edneas construidas con perfiles que cuentan con soporte para motor y una secci\u00f3n transversal adecuada, es posible a\u00f1adir mecanismos posteriormente. Sin embargo, con perfiles econ\u00f3micos de secci\u00f3n transversal cerrada, la conversi\u00f3n no resulta pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Por lo tanto, si bien el presupuesto actual permite una soluci\u00f3n manual, si se prev\u00e9 la automatizaci\u00f3n en el futuro, esto deber\u00e1 especificarse durante la fase del proyecto. Al seleccionar el perfil adecuado, las futuras conversiones se limitar\u00e1n al costo del mecanismo.<\/p>\n<p>Otro enfoque por fases consiste en automatizar \u00fanicamente la secci\u00f3n cr\u00edtica de la l\u00ednea, no la l\u00ednea completa. Por ejemplo, los dos m\u00f3dulos donde se produce la transici\u00f3n del servicio podr\u00edan motorizarse, mientras que el resto de la l\u00ednea podr\u00eda configurarse manualmente. Esta configuraci\u00f3n h\u00edbrida ofrece un equilibrio \u00f3ptimo entre comodidad y presupuesto.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bakim\"><\/span>Cuidado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El mantenimiento de las l\u00edneas manuales fijas consiste en la limpieza del cristal y la revisi\u00f3n anual del apriete de los tornillos. En los modelos m\u00f3viles, se a\u00f1ade la lubricaci\u00f3n de las bisagras y la revisi\u00f3n de los pestillos. En zonas costeras, el enjuague anual con agua dulce es la forma m\u00e1s eficaz de prolongar la vida \u00fatil de la pintura.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dogru_Kurgu_Icin\"><\/span>Para la edici\u00f3n correcta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La respuesta a la pregunta de si elegir un sistema manual o autom\u00e1tico depende del uso habitual de la zona. Si la barrera permanecer\u00e1 en la misma posici\u00f3n durante toda la temporada, una soluci\u00f3n manual resulta econ\u00f3mica y duradera. Puede consultar las p\u00e1ginas del sistema correspondientes: <a href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/sistema-cortavientos\/\">sistemas de vidrio cortavientos<\/a>, <a href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/cortavientos-sistema-cortavientos\/\">sistemas de vidrio cortavientos<\/a>, <a href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/sistemas-de-cierre-automatico-de-terraza\/\">sistemas autom\u00e1ticos de cerramiento de terrazas<\/a>. Para compartir tus mediciones y recibir sugerencias de modulaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/encoart.com\/es\/comunicacion\/\">comunicaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisa_Degerlendirme\"><\/span>Evaluaci\u00f3n breve<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El vidrio cortavientos manual es la soluci\u00f3n con menor riesgo de fallo, ya que no contiene piezas m\u00f3viles ni electricidad. Si la barrera debe permanecer en la misma posici\u00f3n durante toda la temporada, el vidrio cortavientos manual es una opci\u00f3n econ\u00f3mica y duradera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre qu\u00e9 es un cortavientos de cristal manual y cu\u00e1ndo conviene m\u00e1s que uno motorizado: estructura, ahorro de costes y condiciones de uso ideales.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[683],"tags":[888,876,842,675],"class_list":["post-19477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruzgarkesici-cam-bariyer","tag-manuel-cam-sistemleri","tag-manuel-ruzgar-kesici-cam","tag-ruzgar-bariyeri","tag-ruzgar-kesici-cam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encoart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19477"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}